-
1 склоняться к чему-то
Русско-английский технический словарь > склоняться к чему-то
-
2 склоняться к чему-л.
General subject: (перен. знач-е) strive forУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к чему-л.
-
3 склоняться (к чему-либо)
General subject: lean toward (smth)Универсальный русско-английский словарь > склоняться (к чему-либо)
-
4 склоняться к чему-л.(перен . знач-е)
General subject: strive forУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к чему-л.(перен . знач-е)
-
5 склоняться
-
6 склоняться
I несовер. - склоняться; совер. - склониться
1) (наклоняться)
incline
2) (к чему-л.)
incline (to), be inclined (to) (решаться); yield (to) (поддаваться уговорам)
3) (о солнце)
decline
II страд. от склонять I
III несовер.; грам.
be declined* * *incline, bend* * *bowdroopvail -
7 склоняться
1) General subject: bow, droop, gravitate, lean to, lean towards, slope, squint (к чему-л.), tend, tilt, trend, trend (в каком-л. направлении), vail (перёд кем-либо), verge, incline, take a ply (к чему-л.), tend towards (о мнении), be inclined (to... - к...), (к чему-либо) lean toward (smth)2) Geology: lean3) Rare: nutate4) Linguistics: decline (о существительном)5) Information technology: bend7) Archaic: (часто to, unto) vail (перед кем-л.) -
8 предаваться
1) General subject: abandon (abandon oneself to the idea - склоняться к мысли), abandon oneself, addict oneself (чему-либо), be abandoned to (чему-л.), devote (чему-либо), give oneself up to (чему-либо), indulge, (чему-л.) indulge in, lend (мечтам и т. п.), relapse (пьянству и т. п.), resign (чему-л.), riot (разгулу и т.п.), surrender, to be abandoned to (smth.) (чему-л.), to be given to (smth.) (чему-л.), give oneself up (чему-л.), abandon oneself to (чему-л.), be given to (чему-л.), lend oneself to (чему-л.)2) Psychology: addict (чему-либо)3) Makarov: give way, devote oneself -
9 склониться
несовер. - склоняться; совер. - склониться
1) (наклоняться)
incline
2) (к чему-л.)
incline (to), be inclined (to) (решаться); yield (to) (поддаваться уговорам)
3) (о солнце)
decline* * *incline, bend* * *benddrooplowerstoop -
10 склониться
несовер. - склоняться; совер. - склониться1) ( наклоняться)incline, bend2) (к чему-л.)incline (to), be inclined (to) ( решаться); yield (to) (поддаваться уговорам)3) (о солнце)
См. также в других словарях:
склоняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я склоняюсь, ты склоняешься, он/она/оно склоняется, мы склоняемся, вы склоняетесь, они склоняются, склоняйся, склоняйтесь, склонялся, склонялась, склонялось, склонялись, склоняющийся, склонявшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Склоняться — I несов. 1. Нагибаться, наклоняться, опускаться. 2. перен. Подчиняться, покоряться кому либо, чему либо. отт. Испытывать почтительное уважение к кому либо, чему либо, признавать чей либо авторитет. 3. Поворачивать, приближаясь к кому либо, чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Склоняться — I несов. 1. Нагибаться, наклоняться, опускаться. 2. перен. Подчиняться, покоряться кому либо, чему либо. отт. Испытывать почтительное уважение к кому либо, чему либо, признавать чей либо авторитет. 3. Поворачивать, приближаясь к кому либо, чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛОНИТЬ — КЛОНИТЬ, клоню, клонишь, несовер. 1. что. Нагибать, наклонять, сгибать верхнюю часть чего нибудь. Ветер клонил верхушки деревьев. Лодку клонило на бок. 2. перен., кого что к чему. Заставлять склоняться к чему нибудь, влечь, располагать. «Лета к… … Толковый словарь Ушакова
Клониться — I несов. неперех. 1. Наклоняться, нагибаться. 2. перен. Приближаться к какому либо этапу или пределу развития, течения. II несов. неперех. разг. 1. Склоняться к чему либо, отдавать предпочтение чему либо. 2. страд. к гл. клонить II Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТЛАТЬСЯ — [слаться], стелюсь, стелешься, прош. вр. стлался, стлалась, стлалось несовер. 1. страд. к стлать. Половики стелются на вымытый пол. 2. Расти, распространяясь горизонтально, по земле. Хмель стлался по земле. || перен. Припадать, склоняться к чему… … Толковый словарь Ушакова
Впадать — I несов. неперех. 1. Вливаться, втекать в озеро, море, реку и т.п. (о реках, ручьях). отт. перен. разг. Сливаться, объединяться (о дорогах, улицах). 2. перен. Погружаться в какое либо состояние, доходить до какого либо положения (обычно тяжёлого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подумакивать — ПОДУМАКИВАТЬ, аю, аешь; несов., что делать и без доп. Раздумывать, обдумывать что л.; склоняться к чему л. От общеупотр. «думать» … Словарь русского арго
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
ГУГО СЕН-ВИКТОРСКИЙ — [лат. Hugo de St. Victore; Гуго Парижский, Hugo Parisiensis] (после 1096 11.02.1141, Париж), средневек. философ, католич. богослов, мистик, глава сен викторской богословской школы. Жизнь О жизни Г. С. В. сохранились скудные сведения; точно не… … Православная энциклопедия
Желание — Имена существительные А/ЛЧНОСТЬ, жа/дность, ненасы/тность. Неудержимость в своих желаниях, стремлениях и т.п., желание сохранить что либо только для себя. ЖЕЛА/НИЕ и ЖЕЛА/НЬЕ, жа/жда, за/мысел, мечта/, наме/рение, охо/та, пожела/ние,… … Словарь синонимов русского языка